Comunicado de Euskadi Ta Askatasuna.
Traducción al español por la RED VASCA ROJA del texto en euskara del comunicado publicado en EUSKALDUNON EGUNKARIA el 4 de enero de 2003.
ETA, organización socialista revolucionaria vasca para la liberación nacional, asume mediante este comunicado la militancia del camarada de Legazpi Angel Lete Etxaniz. Al mismo tiempo que damos a conocer la conmoción y amargura que nos ha producido la muerte de Ángel, que tras haber sido deportado en 1985 por Francia y España fue acogido en Cabo Verde, queremos enviar a sus familiares y amigos nuestro pésame público. Agur eta ohore Angel gudariari!
Por otra parte, también queremos dar a conocer por medio de este comunicado las siguientes acciones, enfrentamientos e iniciativas:
- Nos hacemos responsables de la acción realizada el 3 de diciembre, día de Nafarroa, en Santander (España) mediante un automóvil cargado de explosivos en un parking situado bajo la delegación del gobierno español, la oficina de Correos española y la delegación del Ministerio de Hacienda español. La explosión causó daños materiales.
- El 17 de diciembre, en el pueblo de Collado Villalba (España), en un enfrentamiento entre gudaris de ETA en lucha por la libertad de Euskal Herria y la Guardia Civil, el camarada Gotzon Aranburu fue herido gravemente. Como consecuencia del tiroteo resultó muerto un guardia civil y otro herido.
- También nos hemos dirigido a las embajadas que tienen en España los Estados de la Unión Europea, Estados Unidos y Australia, así como a varios tour-operadores y aerolíneas importantes, para que hagan saber a sus ciudadanos y clientes que visitan España como turistas los riesgos que pueden correr, ya que la industria turística española es objetivo de las acciones armadas de nuestra organización.
 |
 |